Posted in 【童書】

【英文圖書】Smelly Ghost – 跟垃圾食物 Say No!!

20161107_smellyghost01
在圖書館借來的英文故事書

Max 很喜歡這本書。
那天剛借完書,已經一邊走路一邊拿著看!
不過也怪我,是我先拿本書來引他的。
因為他沒有用心去找圖書,常說找不到書來借。但為何我又會找到他喜歡看的書呢?
只因他太沒耐性…或者說,他對從未接觸過的書沒有興趣,總是只管去找些曾經看過的、或同系列的書。(這點好像有點似我,不太熱衷接觸新事物?!)

昨天早上上學前,我發現有本圖書過期未還,便跟他說:「這本書要還了,不能再續借」。
然後,他就自行找圖書來看,看的,就是這本。
遇上不懂得的字他都會問我怎麼讀,怎麼解。

20161107_smellyghost02.jpg
Max 對這張圖畫很有興趣, 想要全學懂呢!(讀音,非中文解釋)

雖然是童書,但當中也有不少我自己也不懂得的生字,例如 : ghoul,swampy,ooze 等….
(中文分別為食屍鬼, 濕軟的, 泥漿)

他叫我查字典,好吧!原來想要懶一會兒…他那麼想立即知道是好事呀!所以就立即上網查。
比起中文解釋,Max 似乎更想知道生字怎麼讀。
他不是每一個不懂的字都會問,除非那個字他非常想要知道,他才會問我的。
他不會問的生字比會問的多,似乎是想要自行理解般。我當然也不會強迫他每個字都弄清楚中文解釋,只會間中在伴讀時用中文解釋一兩個生字,這也是因為我自己懂的生字也不太多嘛….haha….

說回這本書,故事講述一隻鬼鬼 – Smelly ghost 太愛吃 Junk food (垃圾食物, 即無益的食物) 了!會發出陣陣臭味和怪聲,沒有鬼怪願意跟他做朋友。後來他聽從了一隻 mummy cleaner 的建議,開始吃一些健康食物,這不單使他感到身體更健康和有活力,而且其他鬼怪也漸漸地靠近他和跟他玩了!

想要小朋友明白吃「垃圾食物」的壞處,不妨拿這本書跟孩子一起看。
孩子應該會覺得很好笑,Max 就是會笑個不停的…….很傻瓜!
開開心心的笑著來學習才有效嘛!不是嗎?

lineb_illust_114_2m

Smelly Ghost

Written by Isabel Atherton, Illustrated by Bethany Straker
適讀年齡: 3-6歲
2013年發行

Spooky Town is home to many ghosts, ghouls, skeletons and scary creatures. However, none of these creepy characters wants to play with Smelly Ghost. He devours bone chips, chocolate toes, and eyeball pizza, all of which make his tummy growl and keep everyone far, far away. Devastated, Smelly Ghost wonders why no one wants to be his friend.

One day, Janice the mummy-cleaner suggests he try eating some creepy vegetables and spine-chilling fruit. What does he have to lose? He eagerly begins to munch on ghoul carrots and to nibble on slime bananas. Slowly but surely, the other Spooky Town inhabitants creep back toward Smelly Ghost, and he is soon playing with them every day. Not to mention feeling healthier and happier!

Smelly Ghost is an adorable book that encourages children to eat healthily, promoting not only a nutritious diet but also a healthy body and mind.

出版社: Sky Pony Press
訪問作者: Link

lineb_illust_114_1m

♣FOLLOW / CONTACT US : FACEBOOK

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s